Пользовательское соглашение

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ

сайта «Волшебная карта» — samo-uchitel.ru
Редакция от 7 октября 2026 г.

1. Общие положения

1.1. Настоящее Пользовательское соглашение (далее — Соглашение) регулирует порядок использования сайта, расположенного по адресу: https://samo-uchitel.ru/, включая его страницы, личный кабинет, интерактивные задания и иные функции (далее — Сайт).

1.2. Владельцем и администратором Сайта, а также оператором персональных данных является физическое лицо Балюра Елизавета Алексеевна, применяющая специальный налоговый режим «Налог на профессиональный доход», ИНН 526323496344. Email службы поддержки: samouchitel_project@mail.ru (далее — Администрация).

1.3. Сайт представляет собой цифровой образовательный ресурс для самостоятельных занятий английским языком с ребёнком, в том числе по тематике школьного курса второго класса. Сайт содержит интерактивные задания, аудиоматериалы, игры, упражнения для чтения и иные материалы.

1.4. Сайт предназначен для использования совершеннолетними родителями, усыновителями, опекунами или иными законными представителями ребёнка. Лицо, регистрирующее аккаунт, далее именуется Пользователь, а ребёнок, занимающийся с помощью Сайта под контролем Пользователя, — Ученик.

1.5. Сайт не является образовательной организацией, если иное прямо не указано на Сайте, не реализует образовательную программу с проведением итоговой аттестации и не выдаёт документы об образовании или квалификации. Материалы Сайта являются вспомогательным инструментом для самостоятельных занятий и не заменяют обучение в образовательной организации или индивидуальную работу с педагогом.

1.6. Соглашение является предложением Администрации заключить договор на изложенных ниже условиях. Пользователь принимает Соглашение посредством установки отдельной отметки рядом с текстом «Я принимаю Пользовательское соглашение» и нажатия кнопки регистрации. Регистрация без принятия Соглашения не допускается.

1.7. Согласие на обработку персональных данных оформляется отдельно от настоящего Соглашения. Порядок обработки персональных данных описан в Политике обработки персональных данных, размещённой по адресу: https://samo-uchitel.ru/privacy-policy.

2. Регистрация и аккаунт

2.1. Для использования функций Сайта Пользователь создаёт аккаунт, указывая:

• имя или выбранное обращение к Ученику;
• адрес электронной почты совершеннолетнего Пользователя;
• пароль.

2.2. В поле имени рекомендуется указывать только имя, сокращённое имя или псевдоним Ученика. Не следует указывать фамилию, отчество, дату рождения, сведения о школе, классе, месте жительства или иные сведения, не требующиеся для работы Сайта.

2.3. Регистрируясь на Сайте, Пользователь подтверждает, что:

• является полностью дееспособным совершеннолетним лицом;
• действует от своего имени и, если указывает сведения об Ученике, является его родителем или иным законным представителем либо обладает необходимыми полномочиями;
• указал действующий адрес своей электронной почты;
• ознакомился с настоящим Соглашением до регистрации и принимает его полностью;
• предоставил отдельное согласие на обработку персональных данных в тех случаях, когда такое согласие требуется законом.

2.4. Самостоятельная регистрация детей младше 14 лет не допускается. Использование ребёнком материалов Сайта осуществляется под контролем Пользователя. Пользователь несёт ответственность за выбор материалов, продолжительность занятий и соблюдение ребёнком настоящего Соглашения.

2.5. Пользователь обязан обеспечить конфиденциальность пароля и не передавать доступ к аккаунту посторонним лицам. Действия, совершённые после входа с использованием учётных данных Пользователя, считаются совершёнными Пользователем, пока Администрация не уведомлена о несанкционированном доступе.

2.6. При подозрении на утрату пароля или несанкционированный доступ Пользователь обязан незамедлительно изменить пароль и сообщить об этом по адресу: samouchitel_project@mail.ru.

2.7. Один аккаунт предназначен для личного семейного использования и не может передаваться, продаваться, сдаваться в аренду либо использоваться для массового обучения третьих лиц без письменного разрешения Администрации.

2.8. Пользователь вправе прекратить использование Сайта и запросить удаление аккаунта, направив обращение по адресу: samouchitel_project@mail.ru. Удаление аккаунта не отменяет обязательств, возникших до его удаления, и не требует удаления сведений, которые Администрация обязана хранить на основании закона.

3. Доступ к материалам Сайта

3.1. После регистрации Пользователю может предоставляться бесплатный доступ к первому модулю и иным материалам, прямо отмеченным на Сайте как бесплатные.

3.2. Состав, последовательность, внешний вид и техническая реализация бесплатных материалов могут изменяться Администрацией для развития Сайта, исправления ошибок и улучшения качества обучения.

3.3. Если на Сайте предоставляется платный доступ, условия его приобретения, стоимость в рублях, срок доступа, порядок оплаты, отказа от услуги и возврата денежных средств устанавливаются отдельной публичной офертой. До размещения и принятия такой оферты настоящее Соглашение само по себе не является основанием для списания денежных средств.

3.4. Для работы Сайта Пользователю необходимы совместимое устройство, современный браузер, доступ в Интернет и возможность воспроизведения звука. Расходы на оборудование и Интернет Пользователь несёт самостоятельно.

3.5. Администрация вправе временно ограничивать доступ к Сайту для профилактических работ, обновления, устранения неисправностей, отражения атак и выполнения требований закона. По возможности работы проводятся так, чтобы минимизировать неудобства для Пользователей.

4. Правила использования

4.1. Пользователь вправе:

• использовать доступные материалы для личных некоммерческих занятий с Учеником;
• пользоваться личным кабинетом и функциями сохранения прогресса;
• обращаться в службу поддержки;
• получать информацию о правилах использования Сайта и доступных материалах;
• осуществлять иные права, предусмотренные законодательством Российской Федерации.

4.2. Пользователю запрещается:

• копировать, скачивать, записывать, публиковать, продавать или иным способом распространять материалы Сайта, кроме случаев, прямо разрешённых законом или Администрацией;
• предоставлять третьим лицам массовый или публичный доступ к материалам через свой аккаунт;
• обходить технические ограничения, вмешиваться в работу Сайта, пытаться получить доступ к чужим аккаунтам, серверу, программному коду или закрытым разделам;
• использовать автоматизированные средства сбора данных, включая парсеры, боты и скрипты, без письменного разрешения Администрации;
• загружать или передавать вредоносный код;
• использовать Сайт для нарушения прав третьих лиц или законодательства;
• указывать заведомо недостоверные сведения либо выдавать себя за другое лицо.

4.3. При нарушении Соглашения Администрация вправе ограничить или приостановить доступ к аккаунту в объёме, необходимом для пресечения нарушения. Если нарушение можно устранить, Администрация по возможности предварительно направляет уведомление и предоставляет разумный срок для устранения.

4.4. Ограничение доступа не должно лишать Пользователя прав, предоставленных императивными нормами законодательства о защите прав потребителей, в том числе прав, связанных с оплаченной, но не предоставленной услугой.

5. Интеллектуальная собственность

5.1. Исключительные права на оригинальные элементы Сайта, включая программный код, дизайн, структуру, тексты, иллюстрации, аудиозаписи, задания и иные материалы, принадлежат Администрации или используются ею на законном основании.

5.2. Регистрация и получение доступа не означают передачу Пользователю исключительных прав. Пользователю предоставляется простое, ограниченное, непередаваемое право использовать доступные материалы исключительно для личных некоммерческих занятий в течение срока доступа.

5.3. Упоминания учебников, образовательных программ, персонажей, товарных знаков и иных объектов третьих лиц используются исключительно для идентификации соответствующих материалов или правообладателей, если иное прямо не указано. Права на такие объекты принадлежат их законным правообладателям.

5.4. Размещение на Сайте материалов третьих лиц не означает, что соответствующие правообладатели являются партнёрами или поддерживают Сайт, если это прямо не указано.

5.5. Правообладатель, считающий, что размещённый на Сайте материал нарушает его права, может направить обращение в службу поддержки по адресу samouchitel_project@mail.ru, указав свои данные, спорный материал, адрес страницы, основания принадлежности прав и требование заявителя.

6. Результаты занятий и ответственность

6.1. Результат обучения зависит от регулярности занятий, возраста и индивидуальных особенностей Ученика, помощи Пользователя, технических условий и иных обстоятельств. Администрация не гарантирует получение определённой оценки, освоение материала за конкретный срок или достижение иного заранее заданного результата.

6.2. Пользователь самостоятельно оценивает соответствие материалов возрасту, знаниям и потребностям Ученика. При необходимости Пользователь обращается к педагогу или образовательной организации.

6.3. Администрация принимает разумные меры для обеспечения доступности и корректной работы Сайта, но не отвечает за перебои, вызванные работой сети Интернет, оборудования или программ Пользователя, действиями провайдеров и иных третьих лиц, авариями, атаками и обстоятельствами непреодолимой силы.

6.4. Ссылки на сторонние ресурсы могут размещаться для удобства или справки. Администрация не управляет такими ресурсами и не отвечает за их содержание и правила обработки данных, если иное не предусмотрено законом.

6.5. Никакое положение Соглашения не исключает и не ограничивает ответственность Администрации в случаях, когда такое исключение или ограничение запрещено законом, и не уменьшает права Пользователя как потребителя.

6.6. Пользователь отвечает за убытки и иные последствия, возникшие вследствие виновного нарушения им настоящего Соглашения или законодательства, в пределах, установленных законодательством Российской Федерации.

7. Персональные данные и сообщения

7.1. При использовании Сайта оператор персональных данных — физическое лицо Балюра Елизавета Алексеевна, применяющая специальный налоговый режим «Налог на профессиональный доход», ИНН 526323496344, — обрабатывает персональные данные в соответствии с законодательством Российской Федерации, Политикой обработки персональных данных и отдельно предоставленным согласием, когда оно является правовым основанием обработки.

7.2. Принятие настоящего Соглашения не считается согласием на получение рекламы и не заменяет согласие на обработку персональных данных.

7.3. Администрация вправе направлять на адрес электронной почты Пользователя сообщения, необходимые для регистрации, подтверждения адреса, восстановления доступа, обеспечения безопасности, информирования о существенных изменениях Соглашения и исполнения обязательств перед Пользователем.

7.4. Рекламные и маркетинговые сообщения направляются только при наличии отдельного предварительного согласия Пользователя. Пользователь может отказаться от них способом, указанным в сообщении, или обратившись по адресу samouchitel_project@mail.ru.

7.5. Пользователь вправе обращаться по вопросам обработки данных, их уточнения, блокирования, удаления и отзыва согласия по адресу: samouchitel_project@mail.ru.

8. Изменение Соглашения

8.1. Администрация вправе изменять Соглашение в связи с изменением законодательства, функциональности Сайта или условий предоставления доступа.

8.2. Новая редакция публикуется на Сайте с указанием даты вступления в силу. О существенных изменениях, затрагивающих права и обязанности зарегистрированных Пользователей, Администрация уведомляет через личный кабинет или по электронной почте не позднее чем за 7 календарных дней до их вступления в силу, кроме случаев, когда немедленное изменение необходимо по закону или для устранения угрозы безопасности.

8.3. Изменения не имеют обратной силы и не ухудшают условия уже оплаченного доступа, если иное прямо не предусмотрено законом или отдельно согласовано с Пользователем.

8.4. Если Пользователь не принимает новую редакцию, он вправе прекратить использование Сайта и удалить аккаунт. Вопросы прекращения платного доступа и возврата денежных средств регулируются применимой публичной офертой и законодательством.

9. Срок действия и прекращение

9.1. Соглашение действует с момента его принятия Пользователем и до удаления аккаунта либо прекращения работы Сайта, если отдельные обязательства по своей природе не сохраняются после этого момента.

9.2. Администрация вправе прекратить работу Сайта, уведомив зарегистрированных Пользователей в разумный срок. При наличии платного доступа последствия прекращения определяются публичной офертой и законом.

9.3. Положения об интеллектуальной собственности, ответственности, разрешении споров и обработке сведений, которые должны храниться по закону, продолжают действовать после прекращения Соглашения в применимой части.

10. Обращения и разрешение споров

10.1. К отношениям сторон применяется законодательство Российской Федерации.

10.2. Пользователь может направить обращение или претензию:

• по электронной почте службы поддержки: samouchitel_project@mail.ru.

10.3. В обращении рекомендуется указать имя Пользователя, адрес электронной почты аккаунта, описание ситуации и требование. Не следует направлять пароль.

10.4. Администрация рассматривает обращения в сроки, установленные законодательством Российской Федерации, а при отсутствии специального срока — в разумный срок с учётом характера обращения.

10.5. Стороны стремятся урегулировать разногласия путём переговоров и обмена письменными обращениями. Если спор не урегулирован, он разрешается судом в соответствии с правилами подведомственности и подсудности, установленными законодательством Российской Федерации. Настоящее Соглашение не ограничивает право потребителя выбрать предусмотренную законом подсудность.

11. Реквизиты Администрации

Владелец Сайта и оператор персональных данных: физическое лицо Балюра Елизавета Алексеевна, применяющая специальный налоговый режим «Налог на профессиональный доход»
ИНН: 526323496344
Email службы поддержки: samouchitel_project@mail.ru
Сайт: https://samo-uchitel.ru/